厅下花前，衣袂翩跹丨雅思教研中心揭牌仪式暨本硕国际班迎新会圆满落幕!

　　或许正如电影《午夜巴黎》中讲述的

　　As mentioned in the movieMidnight In Paris,

　　这个世界总是有如此魅力

　　让人不断想尝试将时间停滞

　　Someone attempt to hinder the time from passing by in the charming world.

　　沉浸在高脚杯里的音乐和舞步

　　Immersing in the goblets with music and dance,

　　透过窗户的曼妙人影和交杯呢喃

　　Elegant girls, leaning against the window, whisper and toast.

　　一场迎新舞会

　　A welcome party,

　　在一个精心打扮的温暖华丽的大厅

　　In a warm and gorgeous hall,

　　在瑞雪吉时盛大开启

　　Held in an auspicious-snowing occasion.

　　那么

　　Then,

　　从银川走向世界

　　From Yinchuan to the world,

　　去参加盛大的迎新舞会需要多久?

　　How long should we take to take part in a grand welcome party?

　　你有两种选择：

　　You will have two options:

　　第一种，从银川出发，经北京转机，经过N小时的漫长旅途飞往世界

　　The first is an N-hour and long journey that you can take a flight from Yinchuan to the world, transfering in Beijing.

　　或者...

　　Or...

　　穿好衣服，系个领结

　　Dressing up and wearing a bow tie.

　　提前将落灰的皮鞋擦得锃亮

　　Cleaning your Oxfords in advance.

　　室友不解，问这是要干嘛?

　　This may confuse your roommates.

　　你对室友说：“去A2”

　　You can tell him about going to A2 without any doubt.

一种无法用言语表达的自由

　　Freedom cannot be expressed by words

/ 通过Latin，和身体来一场深沉对话 /

　　Conversing with your body by Latin

　　前段时间有幸听一个纪录片电影人说道，“有些人一直在寻找某种语言诉说埋在心底最深刻的感受和故事

　　Fortunately, I have ever heard a sentence said by a documentary filmmaker that

　　somewhat language to speak out.

　　直到我在你的舞动中

　　Until in your waving,

　　看到你如何表达了你自己

　　I spot you how to demonstrate yourself.

　　我知道这不是最后的等待

　　I know it is not the last waiting.

　　因为

　　Because,

　　在这个维度里

　　In this dimension,

　　我看到了另一个自由的你

　　I find another one of you with freedom.

　　舞池中央

　　In the center of dancing floor,

　　是一场新人零基础华尔兹公开课

　　It is an open class of Waltz for freshmen.

　　所有宾客围成一圈

　　Guests standing in a circle,

　　看着老师和他的舞伴在舞池里演示

　　Watch the demo from their teachers and partners.

　　从简单的两个舞步开始再到复杂的旋转、换位，仅仅经过半个小时的教学

　　From the basic steps to complicated turning and transposition with only half an hour teaching,

　　几乎在场的所有人都可以自信地翩翩起舞。

　　Almost everyone there can dance with confidence.

　　生活需要舞会

　　Life needs balls,

　　那种可以触及我们

　　Which can get in touch with

　　灵魂深处的“爱与激情”

　　Love and Passionin the deep soul.

　　让我们真实地感受到

　　We are able to heartily feel

　　“活着，且精彩”

　　Living and Brilliant.

南法风情的迷人小吧台

　　A South-French style charming little bar

/ 从下午开始微醺 /

　　Feel tipsy the whole afternoon.

　　一大厅就可以看到舞池中央酒桌上摆放的酒瓶塞

　　Entering the hall and having a glimpse,

　　酒瓶塞无拘无束在桌面上横躺着

　　You can see the cork laying on the wine table in the center of dancing floor.

　　最初我还疑惑酒桌上的酒瓶塞到底从何而来

　　I have ever doubted where the cork come from,

　　但看到了酒桌下方的一整排空酒瓶和未开封的酒

　　Until I found the whole empty bottles and unopened wine under the table.

　　就可以略知一二了

　　Then I realise it.

　　酒瓶上的各种图案花纹

　　The decorative parttens on bottles,

　　在地毯的映照下

　　Lighting up by the carpet

　　倒也成为了一道不错的风景线

　　Have become a wonderful scenary.

它散发出来的气质

The temperament，

是街道上非常炽热的一道光束

Is a light lighting.

你很难看不见它

You wanna see it.

也很难不多看两眼

You wanna see it again.

甚至不舍得拿出来分享

You wanna treasure it.